வேகமான இசையுடன் உருவாக்கப்பட்டுள்ள இந்தப் பாடல், வெளியானதிலிருந்து கவனத்தை ஈர்த்து வருகிறது. “ஏக் சிம்னா சிவ்சிவ்லா…” எனத் தொடங்கும் கவர்ச்சியான வரிகள் பாடலின் முக்கிய ஈர்ப்பாக உள்ளன. சிட்டுக்குருவி கீச்சிடுதல், காதலன் விழித்தெழுதல், சூரியன் உதயமாகுதல் ஆகிய காட்சிப் படிமங்கள் இதில் இடம்பெறுகின்றன.
பாதுஷாவின் மராத்தி பாடல் சிம்னா காட்டும் உள்ளூர் கலாச்சாரம்
மராத்திய பாரம்பரிய நாட்டுப்புற இசையின் தன்மைகளை நவீன உலக இசை வடிவத்துடன் இணைப்பதே பாடலின் முக்கிய நோக்கமாகும். கலாச்சாரம் மற்றும் சமூக உறவைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் பாடல் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. வெவ்வேறு தலைமுறைகளையும் இசை ரசனைகளையும் இணைக்கும் முயற்சியாகவும் இது அமைந்துள்ளது.
பாடலின் காணொளி மகாராஷ்டிராவின் கோலாப்பூரில் முழுமையாகப் படமாக்கப்பட்டுள்ளது. அங்குள்ள அன்றாட வாழ்க்கையின் பல்வேறு காட்சிகள் காணொளியில் இடம்பெறுகின்றன. பரபரப்பான திருமண ஊர்வலங்கள், சாலையோரக் காட்சிகள் மற்றும் தினக்கூலி தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கை ஆகியவை இதில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.
பாரம்பரிய அகாடாவில் மண் மல்யுத்த வீரர்கள் பயிற்சி பெறும் காட்சிகளும் காணொளியில் இடம்பெறுகின்றன. இதனால் பாடலுக்கு உள்ளூர் மணமும் காட்சியியல் வலிமையும் கிடைத்துள்ளது. மராத்தி நடிகை நேஹா கானும் காணொளியில் சிறப்பு தோற்றத்தில் பங்கேற்றுள்ளார்.
பாலிவுட் பின்னணிப் பாடகர் திவ்யா குமார் மற்றும் மராத்தி நாட்டுப்புறக் கலைஞர் நாகேஷ் மார்வேகர் ஆகியோரின் குரல்கள் பாடலின் பண்பாட்டு அடையாளத்தை வலுப்படுத்துகின்றன. ஹிட்டன் இசையமைத்துள்ள இந்தப் பாடலில் நாட்டுப்புற இசைக்கருவிகளின் இயல்பான ஒலிகளும் பாதுஷாவின் வணிகரீதியான இசை அணுகுமுறையும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
பாதுஷாவின் வரிகளில் மராத்தி மொழித் தாக்கம் தெளிவாகக் காணப்படுகிறது. “டான்ஸ் கர ரஹி தேகோ மௌஷி மௌஷி…” போன்ற வரிகள் பாடலுக்கு உள்ளூர் தன்மையை வழங்குகின்றன. இறுதியில் “தும்சா முல்கா பாதுஷா” என்று அவர் கூறுவது ரசிகர்களுக்கான நேரடி அடையாளமாக அமைந்துள்ளது.
பாதுஷாவின் மராத்தி பாடல் சிம்னா அவரது இசைத் திறன் மற்றும் பிராந்திய இசை வடிவங்களை ஆராயும் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. பஞ்சாபி, ஹரியான்வி மற்றும் பாலிவுட் பாடல்களால் பிரபலமான அவர், 2006ஆம் ஆண்டு மாஃபியா முண்டீர் ஹிப்-ஹாப் குழுவின் மூலம் இசைப் பயணத்தைத் தொடங்கினார். பின்னர் ‘டிஜே வேலே பாபு’, ‘கெண்டா பூல்’, ‘ஜுக்னு’, ‘கர்கயி சுல்’, ‘கர்மி’ மற்றும் ‘ப்ராப்பர் படோலா’ போன்ற பாடல்கள் மூலம் தனக்கென இடம்பிடித்தார்.
