காதலும் துயரமும் கலந்த ‘தி பிரிட்ஜ்’ நாவல்

இக்கதைக்கு முன்பாக, 2006ஆம் ஆண்டு வெளியான ‘A Long Winter’ என்ற கதை இருந்தது. அதில், மிக்கேலின் தாய் வீட்டையும் குடும்பத்தையும் விட்டு வெளியேறி, பனியில் காணாமல் போகிறார். அவரது உடலைக் கண்டுபிடிக்க முடியாத மிக்கேல், பனி உருகும் காலம் வரும்வரை காத்திருக்கிறார். அந்த அனுபவத்தின் பின்னர் தொடங்குகிறது ‘The Bridge’.

தி பிரிட்ஜ் நாவல் விமர்சனம்: தனிமையில் மலரும் உறவு

ஒரு வருடம் கடந்த நிலையில், மிக்கேல் தனது கடுமையான தந்தையுடன் வாழ்கிறார். உயரமான கோடை மேய்ச்சல் நிலங்களில் ஆடுகள் சுற்றுகின்றன. குடும்பத்தின் வறுமையை சமாளிக்க, மிக்கேல் சட்டவிரோதப் பொருட்களை கடத்தி சிறிது வருமானம் ஈட்டுகிறார்.

அந்த வெறுமையான பண்ணையில் மனித அன்புக்கான இடம் மிகக் குறைவு. தந்தையால் துன்புறுத்தப்படும் வேலைக்காரன் மனோலோவுடன் மிக்கேலுக்கு உருவாகும் மென்மையான உறவு, கதையின் உணர்ச்சி மையமாகிறது. சில அமைதியான வார்த்தைகளும் தொடுதல்களும், இருவரின் வெறுமைக்கு தற்காலிக நிவாரணமாகின்றன.

மிக்கேலின் வாழ்க்கை ஒரே உறவில் முடங்கவில்லை. அருகிலுள்ள நகரப் பயணங்களில் அவனுக்கு பல ரகசிய சந்திப்புகள் ஏற்படுகின்றன. பின்னர் சிறைத் தோழனான ஓடோவுடன் உருவாகும் உறவு, அவனுடைய அடக்கப்பட்ட விருப்பங்களையும் பசியையும் தீவிரமாக வெளிப்படுத்துகிறது. ஆனால் மனோலோவுடன் நிறைவேறாமல் போன காதலே அவனது வாழ்வை அதிகம் வடிவமைக்கிறது.

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட குடியிருப்புகளை வெளி உலகுடன் இணைக்கும் புதிய சாலைப் பாலம், கதையின் முக்கிய குறியீடாகிறது. பல நூற்றாண்டுகளாக “துண்டிக்கப்பட்டு மூடப்பட்டிருந்த” இடங்கள் திடீரென இணைக்கப்படுகின்றன. பள்ளத்தாக்கின் இருபுற நாய்கள் புதிய இணைகளைத் தேடி பாலம் கடக்கும் காட்சி, மாற்றத்தின் வினோதமான சக்தியை வெளிப்படுத்துகிறது.

ஆனால் பாலம் மிக்கேலுக்கு விடுதலையை மட்டும் தரவில்லை. அது அவனை ஆபத்துக்கும் கடுமையான சிறைப்பிடிப்புக்கும் இட்டுச் செல்கிறது. இதனால், இந்தப் படைப்பு குறிப்பிட்ட காலத்து சமூக மாற்றக் கதையாக மட்டும் இல்லாமல், இழப்பு, துரோகம் மற்றும் உயிர்வாழ்வைப் பற்றிய காலமற்ற ஆய்வாக மாறுகிறது.

தி பிரிட்ஜ் நாவல் விமர்சனம் காட்டுவது, டொய்பினின் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட, உணர்ச்சிகளை வெளிப்படையாகச் சொல்லாத எழுத்து முறையின் வலிமையாகும். மிக்கேல் ஆழமாக உணர்கிறான். ஆனால் அவனது சூழல் உணர்வுகளைச் சொல்ல அனுமதிப்பதில்லை. அந்த மௌனமே கதையின் துயரத்தை மேலும் கூர்மையாக்குகிறது.

‘The Bridge’ தனியாகவும், ‘A Long Winter’ கதையின் தொடர்ச்சியாகவும் வாசிக்க முடியும். பிக்கடோர் வெளியிட்டுள்ள இதன் விலை £12.99. குறுகிய அளவிலான இந்தப் படைப்பு, துயரத்தின் பாரத்துடன் நீண்ட நேரம் நினைவில் நிற்கிறது.