இதன்படி, அமெரிக்காவில் வழங்கப்பட்ட பொது ஆவணங்களுக்கு இனி வியட்நாம் தூதரகத்தின் தூதரக சட்டப்பூர்வமாக்கல் தேவையில்லை. சம்பந்தப்பட்ட அமெரிக்க அதிகாரியால் வழங்கப்பட்ட செல்லுபடியாகும் Apostille சான்றிதழ் இணைக்கப்பட்டிருந்தால், அந்த ஆவணங்களை வியட்நாமில் கூடுதல் சான்றிதழ் இல்லாமல் பயன்படுத்தலாம்.
தூதரக சட்டப்பூர்வமாக்கலில் இருந்து புதிய நடைமுறைக்கு மாற்றம்
செப்டம்பர் 11 முதல், வாஷிங்டனில் உள்ள வியட்நாம் தூதரகம் அமெரிக்க பொது ஆவணங்களை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான விண்ணப்பங்களை ஏற்காது. மாநில ஆவணங்களுக்கு பொதுவாக சம்பந்தப்பட்ட மாநில செயலாளர் அலுவலகமும், கூட்டாட்சி ஆவணங்களுக்கு அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையும் Apostille வழங்கும் அதிகாரிகளாக இருக்கும்.
எனினும், குறிப்பிட்ட வர்த்தக மற்றும் சுங்க நிர்வாக ஆவணங்களுக்கு தூதரக சட்டப்பூர்வமாக்கல் தொடர்ந்து பொருந்தும். மேலும், வியட்நாமுடன் இந்த ஒப்பந்தம் அமலில் இல்லாத பகுதிகளில் உருவான ஆவணங்களுக்கும் பழைய நடைமுறை தொடரும். செப்டம்பர் 11க்கு முன் தூதரக வழியில் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் வியட்நாமில் தொடர்ந்து ஏற்கப்படும்.
வியட்நாம் தூதரகங்கள் வெளிநாடுகளில் Apostille வழங்காது. வெளிநாட்டில் பயன்படுத்த வேண்டிய வியட்நாமிய பொது ஆவணங்களுக்கு, வியட்நாமில் நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரியிடமிருந்து Apostille பெற வேண்டும். 2026 ஜூலை 23ஆம் தேதி வெளியான ஆணை எண் 293/2026/ND-CP கீழ், நீதிமன்ற மற்றும் அமலாக்க ஆவணங்கள், நிர்வாக ஆவணங்கள், பிறப்பு பதிவு, குடியுரிமை, தத்தெடுப்பு, குற்றப் பதிவுச் சான்றிதழ், கல்விச் சான்றுகள் மற்றும் சுகாதாரச் சான்றிதழ்கள் உள்ளிட்ட ஆவணங்கள் தகுதி பெறுகின்றன. Vietnam Apostille Convention மாற்றம், ஆவணப் பயன்பாட்டை எளிதாக்கும் புதிய நிர்வாக முறையாகும்.
