செய்ன்-செயிண்ட்-டெனிஸ் வழக்கறிஞர்கள் மன்றத்தைச் சேர்ந்த நான்கு வழக்கறிஞர்கள், புதன்கிழமை 21 அக்டோபர் காலை 6.20 மணி முதல் 7.35 மணி வரை காவல் அறையைப் பார்வையிட்டனர். நீதிமன்ற வளாகத்தில் உள்ள எட்டு அறைகளை அவர்கள் ஆய்வு செய்து, புகைப்படங்களுடன் அறிக்கை தயாரித்தனர். அந்த அறிக்கையில், மன்றத் தலைமை வழக்கறிஞர் சாண்ட்ரின் பெரெஸியும் கையெழுத்திட்டுள்ளார்.
சிறார்களுக்கு மெத்தைகள் மற்றும் சுகாதாரப் பொருட்கள் இல்லை
ஆய்வு செய்யப்பட்ட அறைகளில் எந்தச் சிறாருக்கும் மெத்தை வழங்கப்படவில்லை என வழக்கறிஞர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர். பத்து மெத்தைகள் இருப்பதாக நிர்வாகம் தெரிவித்திருந்தாலும், பலர் பாதுகாப்புப் போர்வைகளையே படுக்கையாகப் பயன்படுத்தியதாக அறிக்கை கூறுகிறது. இரவு 9 மணி, அதிகாலை 2 மணி மற்றும் 5.45 மணிக்கு அழைத்து வரப்பட்ட சிறார்கள் குளிரால் பாதிக்கப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
பல அறைகளில் முன்பிருந்த குப்பைகள் மற்றும் சிறுநீர் நிரப்பப்பட்ட பாட்டில்கள் காணப்பட்டன. சிலருக்கு சுகாதாரப் பொருட்கள் வழங்கப்படவில்லை. இரண்டு சிறுமிகள் மாதவிடாய் பாதுகாப்புப் பொருட்கள் இல்லாததைத் தெரிவித்தனர். சில சிறுமிகள், ஒரே வழக்கில் தொடர்புடையவர்களைப் பிரிக்க வேண்டிய காரணத்தால், வயது வந்த ஆண்கள் இருந்த வழித்தட அறைகளில் வைக்கப்பட்டதாக அறிக்கை கூறுகிறது.
கழிப்பறைக்கு செல்ல சில அறைகளில் அனுமதி கேட்க வேண்டியிருந்தது; மற்றொரு அறையில் அதற்காகக் கத்தி அழைக்க வேண்டிய நிலை இருந்ததாகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த Bobigny detention conditions குறித்து பொபினி அரசுத் தரப்பு அலுவலகமும் நீதிமன்ற நிர்வாகமும் கருத்து தெரிவிக்கவில்லை.
