இந்த ஏரி, அமெரிக்காவின் நியூயார்க் மாநிலத்துக்கும் கனடாவின் ஒன்டாரியோ மாகாணத்துக்கும் இடையிலான எல்லையில் அமைந்துள்ளது. அமெரிக்காவுக்கு வெளியே உள்ள Apple Maps பயனர்களுக்கு, ஏரி தொடர்ந்து ‘லேக் ஒன்டாரியோ’ என்ற பெயரிலேயே காட்டப்படுகிறது.
லேக் அமெரிக்கா பெயர் மாற்றம் தொடர்பான உத்தரவு
முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், பெரிய ஏரியின் பெயரை மாற்றும் நிர்வாக உத்தரவை வெளியிட்டார். அதன் பின்னர் Apple, தனது வரைபடச் செயலியில் அமெரிக்க பயனர்களுக்கான பெயரை மாற்றியுள்ளது.
பெயர் மாற்றம் தொடர்பான உத்தரவில், அமெரிக்க மக்களின் பங்களிப்பையும் நாட்டின் வரலாற்று மரபையும் மதிப்பதே நோக்கம் என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்கா மற்றும் கனடா இடையிலான வர்த்தக மோதல் தீவிரமடைந்த காலகட்டத்தில் இந்த உத்தரவு வெளியானது.
கனடா பிரதமர் மார்க் கார்னி இந்த முயற்சியை நிராகரித்துள்ளார். ஏரியின் பெயர் பழங்குடியினரான வென்டாட் மக்களின் மொழியில் இருந்து வந்தது என்று அவர் கூறியுள்ளார். அந்தப் பெயர், கனடா கூட்டமைப்பு மற்றும் அமெரிக்க சுதந்திரப் பிரகடனத்துக்கு முந்தையது என்றும் அவர் தெரிவித்துள்ளார்.
வர்த்தக மோதலின் பின்னணி
வாஷிங்டன் மற்றும் ஒட்டாவா இடையிலான வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகள் கடந்த மாத இறுதியில் தோல்வியடைந்தன. பின்னர், சில கனடிய இறக்குமதிகளுக்கு அமெரிக்கா 50 சதவீத வரியை விதித்தது.
கனடிய எஃகு, லாரிகள், கார்கள் மற்றும் வாகன உதிரிப்பாகங்களுக்கு மேலும் 50 சதவீத வரி விதிக்கப்படும் என டிரம்ப் எச்சரித்தார். இதற்கு பதிலாக, கனடா நூற்றுக்கணக்கான அமெரிக்க பொருட்களுக்கு 25 முதல் 50 சதவீதம் வரையிலான வரிகளை அறிவித்தது.
Google Maps ஏற்கனவே அமெரிக்க பயனர்களுக்கு ‘லேக் அமெரிக்கா’ என்றும், கனடா பயனர்களுக்கு ‘லேக் ஒன்டாரியோ’ என்றும் காட்டத் தொடங்கியுள்ளது. அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவுக்கு வெளியே உள்ளவர்களுக்கு இரு பெயர்களும் காட்டப்படும் என Google தெரிவித்துள்ளது.
மற்றொரு வரைபடச் செயலியான MapQuest, பெயரை மாற்ற மறுத்தது. அதன் பின்னர், அந்தச் செயலி அமெரிக்க Apple App Store-ல் முதலிடத்தைப் பெற்றது.
