மொழி மற்றும் நிர்வாகத் தடைகள் சிகிச்சையை பாதிக்கின்றன
அகதிகளிடம் காணப்படும் பிந்தைய மனஅழுத்தக் கோளாறு, பொதுமக்களைவிட பத்து மடங்கு அதிகமாக இருக்கக்கூடும் என்று ஜெர்மன் மனநல மருத்துவம், உளவியல் சிகிச்சை மற்றும் நரம்பியல் சங்கம் (DGPPN) தெரிவித்துள்ளது. இருப்பினும், மொழித் தடைகள், நிர்வாக நடைமுறைகள், பாகுபாடு மற்றும் சிறப்பு சேவைகள் பற்றாக்குறை காரணமாக அவர்கள் தேவையான உதவியைப் பெறுவது கடினமாக உள்ளது.
2020ஆம் ஆண்டு வெளியான ஆய்வில் பங்கேற்ற ஆப்கானிய அகதிகளில் 61.5 சதவீதம் பேருக்கு குறைந்தது ஓரளவு முதல் கடுமையான அளவு வரை மனஅழுத்த அறிகுறிகள் இருந்தன. உறுதியற்ற குடியிருப்பு நிலை, எதிர்காலம் குறித்த கவலை, தனிமை மற்றும் மோசமான வாழ்க்கைச் சூழல் ஆகியவை முக்கிய காரணிகளாகக் குறிப்பிடப்பட்டன.
மன்ஹைம் நகரில் உள்ள மத்திய மனநல நிறுவனத்தில் (ZI) இக்குழுவினருக்காக இடையினப் பண்பாட்டு மையம் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த சிகிச்சையகம் செயல்படுகிறது. ஆங்கிலம், துருக்கியம், அரபு, ரஷ்யம், உக்ரைனியம் மற்றும் ஸ்பானிய மொழிகளில் சேவைகள் வழங்கப்படுகின்றன. பிற மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் உதவி பெறப்படுகிறது.
மருத்துவ சேவைகளுடன், சமூகப் பணியாளர் ஒருவர் நிர்வாக நடவடிக்கைகள் மற்றும் அரசு அலுவலகங்களை அணுகுவதில் நோயாளிகளுக்கு உதவுகிறார். சிகிச்சை ஒவ்வொருவரின் வாழ்க்கைச் சூழல் மற்றும் பண்பாட்டு பின்னணிக்கு ஏற்ப அமைக்கப்பட வேண்டும் என மையத்தின் பொறுப்பாளர் சோனா சூ அக்சாய்-கோட் தெரிவித்துள்ளார்.
ஜெர்மனியில் mental health care for refugees in Germany தொடர்பான தேவைகள் அதிகமாக இருந்தாலும், சிறப்பு மையங்கள் இன்னும் குறைவாகவே உள்ளன. நாடுகடத்தப்படுவதற்கான அச்சம், தங்குமிடச் சிக்கல்கள், நிதி பாதுகாப்பின்மை மற்றும் சமூகக் கட்டுப்பாடுகள் மனநல அழுத்தத்தை மேலும் அதிகரிக்கின்றன.
