இந்தக் கதை முதலில் ஹேலி மில்ஸின் தாயார் மேரி ஹேலி பெல் எழுதிய நாவல். சசெக்ஸ் பண்ணையில் வாழும் மூன்று குழந்தைகள், தங்கள் களஞ்சியத்தில் ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்கிறார்கள். அவர் இயேசு என்று நினைக்கும் அவர்கள், பெரியவர்களிடமிருந்து அவரைப் பாதுகாக்க முடிவு செய்கிறார்கள்.
Whistle Down the Wind திரைப்படம் லங்காஷயருக்கு மாற்றப்பட்டது
இயக்குநர் கை கிரீன் விலகிய பிறகு, பிரையன் ஃபோர்ப்ஸ் கடைசி நேரத்தில் இயக்குநராகப் பொறுப்பேற்றார். அவருக்கு முன் இயக்குநர் அனுபவம் இல்லை. தயாரிப்பாளர் ரிச்சர்ட் ‘டிக்கி’ அட்டன்பரோவும் ஃபோர்ப்ஸும் இணைந்து படத்தை உருவாக்கினர்.
கீத் வாட்டர்ஹவுஸ் மற்றும் வில்லிஸ் ஹால் கதையை லங்காஷயரின் தொலைதூரப் பகுதிக்கு மாற்றினர். பெண்டில் மலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள டவுன்ஹாம் கிராமம் படப்பிடிப்புக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. குழந்தை நடிகர்களில் பெரும்பாலானோர் அப்பகுதியைச் சேர்ந்தவர்கள். ஹேலி மில்ஸ் மற்றும் ராய் ஹோல்டர் மட்டுமே அனுபவமுள்ள குழந்தை நடிகர்கள்.
குளிர்காலப் பண்ணையில் சேறு நிறைந்த சூழலில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. நடிகர்கள் மரப் பலகைகளில் கவனமாக நடக்க வேண்டியிருந்தது. உணவாக இறைச்சிக் கொழுப்பு, ஜாம் தடவிய ரொட்டி மற்றும் பன்களில் பொரித்த முட்டைகள் வழங்கப்பட்டன.
பிரையன் ஃபோர்ப்ஸ் குழந்தைகளிடம் இயல்பான நடிப்பைப் பெற்றார். சில தவறுகளையும் அவர் படத்தில் வைத்திருந்தார். அதனால் காட்சிகள் உண்மையானதாகத் தோன்றின. ஒரு அறையில் சிறுவன் சார்ல்ஸ் கதாபாத்திரமாக நடித்த ஆலன் பார்ன்ஸ் கூறும், “இது இயேசு இல்லை. ஒரு ஆள் தான்” என்ற வசனம் மிகவும் பிரபலமானது.
ஆர்தர் இபட்சனின் கருப்பு-வெள்ளை ஒளிப்பதிவு, பனிமூட்டம் மற்றும் இலைகளற்ற மரங்களை அழுத்தமாகப் பதிவு செய்தது. மால்கம் ஆர்னால்டின் இசையும் படத்தின் உணர்வை உயர்த்தியது. முக்கிய இசையில் கேட்கும் விசில் ஒலி டிக்கி அட்டன்பரோவுடையது என்று ஹேலி மில்ஸ் தெரிவித்துள்ளார்.
ஹேலி மில்ஸ், கேத்தி கதாபாத்திரம் நானிடம் இயேசு பற்றிக் கூறும் படுக்கையறைக் காட்சியைத் தாம் மிகவும் பெருமைப்படும் காட்சியாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார். Whistle Down the Wind திரைப்படம் குழந்தைகளின் கற்பனை, நம்பிக்கை மற்றும் பாதுகாப்பு உணர்வுகளை மையமாகக் கொண்ட படைப்பாக அவர் நினைவுகூர்ந்தார்.
