October 29, 2026
Breaking News
கொலை வழக்கில் சரணடைவதற்கு முன் மனநல பாதிப்பு குறித்து தெரிவித்த முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரி வடக்கு ஆஸ்திரேலியாவில் பெண் உயிரிழந்த வழக்கில் 39 வயது நபர் மீது கொலைக் குற்றச்சாட்டு RAF Fairford சம்பவம் தொடர்பாக இரு பிரிட்டிஷ் பிரஜைகள் மீது தேசியப் பாதுகாப்புக் குற்றச்சாட்டுகள் பதிவு பிரான்ஸ் போராட்டங்களில் சேதத்துக்குக் கூட்டுப் பொறுப்பு விதிக்கும் மசோதாவுக்கு சட்ட சிக்கல்கள் மாத்தறை காணி வழக்கில் பசில் ராஜபக்சவுக்கு பிடியாணை சூறாவளியால் பாதிக்கப்பட்ட நிட்டம்புவ வீடுகளில் மின்சாரப் பாதுகாப்பு ஆய்வு நிலத் தகராறில் வழக்கறிஞரை மரத்தில் கட்டிவைத்து ஜேசிபி மூலம் வீட்டை இடித்த கும்பலை கன்னியாகுமரி போலீஸார் கைது செய்தனர் தேனியில் ஷேர் ஆட்டோவில் தப்பிய கைதி கைது ஏவுகணைத் தாக்குதலுக்குப் பிறகு கீவ் தெற்கு பாலம் மூடல் கன்னியாகுமரியில் நிலத் தகராறு வழக்கறிஞரை மரத்தில் கட்டி வீடு இடித்தவர்கள் கைது இலங்கையுடன் வர்த்தக, தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த லூலா நம்பிக்கை ஹோமாகம காவலில் இளைஞர் மரணம் சுயாதீன விசாரணைக்கு BASL கோரிக்கை ஏர்பஸ் ஒப்பந்த வழக்கில் நாமல் ராஜபக்ச உள்ளிட்ட நால்வருக்கு எதிராக குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் அனுராதபுரத்தில் குடிநீர் சுத்திகரிப்பு நிலையம் கட்டுவா ரயில் நிலைய மேம்பாட்டுக்கும் நிதி கோவை மாணவர் அகிலன் தற்கொலை வழக்கு சிபிசிஐடி விசாரணைக்கு மாற்றம் பெற்றோர் போராட்டம் முடிவு கொலை வழக்கில் சரணடைவதற்கு முன் மனநல பாதிப்பு குறித்து தெரிவித்த முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரி வடக்கு ஆஸ்திரேலியாவில் பெண் உயிரிழந்த வழக்கில் 39 வயது நபர் மீது கொலைக் குற்றச்சாட்டு RAF Fairford சம்பவம் தொடர்பாக இரு பிரிட்டிஷ் பிரஜைகள் மீது தேசியப் பாதுகாப்புக் குற்றச்சாட்டுகள் பதிவு பிரான்ஸ் போராட்டங்களில் சேதத்துக்குக் கூட்டுப் பொறுப்பு விதிக்கும் மசோதாவுக்கு சட்ட சிக்கல்கள் மாத்தறை காணி வழக்கில் பசில் ராஜபக்சவுக்கு பிடியாணை சூறாவளியால் பாதிக்கப்பட்ட நிட்டம்புவ வீடுகளில் மின்சாரப் பாதுகாப்பு ஆய்வு நிலத் தகராறில் வழக்கறிஞரை மரத்தில் கட்டிவைத்து ஜேசிபி மூலம் வீட்டை இடித்த கும்பலை கன்னியாகுமரி போலீஸார் கைது செய்தனர் தேனியில் ஷேர் ஆட்டோவில் தப்பிய கைதி கைது ஏவுகணைத் தாக்குதலுக்குப் பிறகு கீவ் தெற்கு பாலம் மூடல் கன்னியாகுமரியில் நிலத் தகராறு வழக்கறிஞரை மரத்தில் கட்டி வீடு இடித்தவர்கள் கைது இலங்கையுடன் வர்த்தக, தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த லூலா நம்பிக்கை ஹோமாகம காவலில் இளைஞர் மரணம் சுயாதீன விசாரணைக்கு BASL கோரிக்கை ஏர்பஸ் ஒப்பந்த வழக்கில் நாமல் ராஜபக்ச உள்ளிட்ட நால்வருக்கு எதிராக குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் அனுராதபுரத்தில் குடிநீர் சுத்திகரிப்பு நிலையம் கட்டுவா ரயில் நிலைய மேம்பாட்டுக்கும் நிதி கோவை மாணவர் அகிலன் தற்கொலை வழக்கு சிபிசிஐடி விசாரணைக்கு மாற்றம் பெற்றோர் போராட்டம் முடிவு
முகப்பு › Europe News › செய்தி
அகதிகள் மற்றும் நாடற்றவர்கள் வெளிநாடு செல்ல முடியுமா?
Europe News

அகதிகள் மற்றும் நாடற்றவர்களின் சர்வதேச பயணம் UNHCR விளக்கம்

📅 வெளியீடு: 07 Jun 2026 19:41 🔄 புதுப்பிப்பு: 07 Jun 2026 19:41 👤 Nerikkalam 👁 15 பார்வைகள்

அகதிகள் (Refugees) மற்றும் நாடற்றவர்கள் (Stateless Persons) தங்கள் சொந்த நாட்டின் பாஸ்போர்ட்டைப் பெற முடியாத சூழ்நிலைகளில் சர்வதேச பயணத்திற்காக சிறப்பு பயண ஆவணங்களை பயன்படுத்தலாம். இவை பொதுவாக Convention Travel Document (CTD) அல்லது Refugee Travel Document என அழைக்கப்படுகின்றன.

Convention Travel Document (CTD) – அகதிகளின் சர்வதேச பயண ஆவணம் அகதிகள் மற்றும் நாடற்றவர்களுக்கு சர்வதேச பயணத்தை மேற்கொள்ள உதவும் முக்கிய ஆவணமாக Convention Travel Document (CTD) விளங்குகிறது. 1951 அகதிகள் ஒப்பந்தம் மற்றும் 1954 நாடற்றவர்கள் ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் இந்த ஆவணம் வழங்கப்படுகிறது.

தங்களது சொந்த நாட்டின் பாஸ்போர்ட்டைப் பெற முடியாத அகதிகள், இந்த CTD-யை பயன்படுத்தி பல்வேறு நாடுகளுக்கு சட்டபூர்வமாக பயணம் செய்யலாம்.

இது ஒரு சாதாரண பாஸ்போர்ட்டைப் போலவே செயல்படுகிறது. இருப்பினும் பயணம் செய்யும் நாட்டின் விசா விதிமுறைகளை தனித்தனியாக பின்பற்ற வேண்டும். கல்வி வேலைவாய்ப்பு குடும்ப சந்திப்பு மற்றும் பிற அவசியமான காரணங்களுக்காக வெளிநாடுகளுக்கு செல்ல CTD உதவுகிறது. அதே நேரத்தில், அகதிகள் தங்கள் சொந்த நாட்டிற்கு பயணம் செய்வது அவர்களின் அகதி அந்தஸ்தை பாதிக்கக்கூடியதால் அத்தகைய பயணங்களுக்கு முன் சட்ட ஆலோசனை பெறுவது முக்கியமாக கருதப்படுகிறது.

UNHCR தகவல்களின்படி CTD ஆவணம் உலகின் பல நாடுகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளதுடன் அகதிகளின் பாதுகாப்பான மற்றும் சட்டபூர்வமான சர்வதேச பயணத்திற்கு முக்கிய கருவியாக செயல்படுகிறது.

யார் CTD பெற தகுதியானவர்கள்?
  • அகதி அந்தஸ்து (Refugee Status) பெற்றவர்கள்
  • நாடற்றவர் (Stateless Person) என அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டவர்கள்
  • 1951 அல்லது 1954 ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்ட நாட்டில் சட்டபூர்வமாக வசிப்பவர்கள்
CTD வைத்திருப்பதால் கிடைக்கும் நன்மைகள்
1. பாதுகாப்பான சர்வதேச பயணம்

CTD மூலம் தங்கியிருக்கும் நாட்டை விட்டு வெளியே சென்று மீண்டும் திரும்ப முடியும். அதே நேரத்தில் தாய்நாட்டிற்கு கட்டாயமாக திருப்பி அனுப்பப்படுவதிலிருந்து பாதுகாப்பும் கிடைக்கிறது.

2. வேலை மற்றும் கல்வி வாய்ப்புகள்

வெளிநாடுகளில் வேலை கல்வி அல்லது பயிற்சி வாய்ப்புகளுக்காக விண்ணப்பிப்பது எளிதாகிறது.

3. குடும்ப சந்திப்பு

வேறு நாடுகளில் வாழும் குடும்ப உறுப்பினர்களை சந்திக்க பயணம் செய்ய உதவுகிறது.

4. அடையாள ஆவணமாக பயன்பாடு

சில நாடுகளில் வங்கி கணக்கு திறத்தல், இணைய சேவைகள், நிதி சேவைகள் போன்றவற்றிற்கும் CTD அடையாள ஆவணமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படலாம்.

CTD இருந்தால் விசா தேவையில்லையா?

CTD இருந்தாலும் நீங்கள் செல்லும் நாட்டின் விசா விதிமுறைகளை கட்டாயம் பின்பற்ற வேண்டும். ஒவ்வொரு நாடும் தனித்தனி விதிகளை கொண்டிருக்கிறது. சில நாடுகள் CTD வைத்திருப்பவர்களுக்கு விசா விலக்கு வழங்கலாம் சில நாடுகள் விசாவை கட்டாயமாக கோரலாம்.

அகதிகள் தங்கள் சொந்த நாட்டிற்கு செல்லலாமா?

பொதுவாக இது பரிந்துரைக்கப்படாது. ஒரு அகதி தனது தாய்நாட்டிற்கு திரும்பிச் சென்றால் அவர் அந்த நாட்டின் பாதுகாப்பை மீண்டும் ஏற்றுக்கொண்டதாக அதிகாரிகள் கருதக்கூடும். இதனால் அகதி அந்தஸ்து அல்லது பாதுகாப்பு உரிமை பாதிக்கப்பட வாய்ப்பு உள்ளது. எனவே பயணத்திற்கு முன் சட்ட ஆலோசனை பெறுவது அவசியம்.

நாடற்றவர்களுக்கான பயண ஆவணங்கள்

நாடற்றவர்கள் 1954 ஒப்பந்தத்தின் கீழ் தனிப்பட்ட Travel Document பெற முடியும். இது அவர்களுக்கு சர்வதேச பயணம் செய்யவும் பல நாடுகளில் சட்டபூர்வமான அடையாள ஆவணமாகவும் பயன்படுகிறது.

ICAO புதிய விதிமுறைகள்

சர்வதேச விமானப் போக்குவரத்து அமைப்பான ICAO விதிகளின்படி, தற்போது CTD-கள் Machine Readable Travel Documents ஆக இருக்க வேண்டும். கையால் எழுதப்பட்ட பழைய ஆவணங்கள் படிப்படியாக நீக்கப்பட்டு வருகின்றன.

சுவாரஸ்யமான செய்திகள்
இது தொடர்பான செய்திகள்
பரிந்துரைக்கப்பட்ட செய்திகள்
பிரான்ஸ் செய்திகள்
பிரான்ஸ் செனட் மற்றும் போராட்டப் பொறுப்பு மசோதா குறித்த சட்ட விவாதம்
பிரான்ஸ் போராட்டங்களில் சேதத்துக்குக் கூட்டுப் பொறுப்பு விதிக்கும் மசோதாவுக்கு சட்ட சிக்கல்கள்
27 Oct 2026
பிரான்ஸ் சைக்கிள் பந்தய வீரருக்கான பொதுவான பயிற்சி காட்சி
எதிர்கால முடிவை அவசரப்படுத்தாத பால் செய்சாஸ்
27 Oct 2026
மெலனோமாவுக்கான தனிப்பயன் ஆர்என்ஏ தடுப்பூசி ஆய்வு
மெலனோமா மீண்டும் வருவதைத் தடுக்கும் தனிப்பயன் தடுப்பூசி 82% பேருக்கு பலன்
26 Oct 2026
பிரான்ஸ் நகரில் போராட்டத்துக்குப் பின்னர் காவல்துறை பாதுகாப்பு
பிரான்ஸ் சனிக்கிழமை போராட்டங்களில் வன்முறை தீவிர வலதுசாரிகளைக் காவல்துறை கண்டுகொள்ளவில்லையா?
26 Oct 2026
பிரான்சின் திரப்பே நகராட்சி கட்டிடம்
பிரான்சில் குடியேற்றம் குறித்த ஆவேசம் நிலவுகிறது திரப்பே மேயர் அலி ரபெ
26 Oct 2026
பிரான்ஸ் மேல்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கான உயர்கல்வி வழிகாட்டல் காட்சி
பிரான்ஸ் 2027ல் பார்கூர்சூப் சீர்திருத்தம் 2028ல் புதிய தளம்
26 Oct 2026
பிரான்ஸின் யுவலின்ஸ் பகுதியில் காவல் விசாரணையை குறிக்கும் பொதுவான காட்சி
யுவலின்ஸ் துப்பாக்கிச் சூடு மனநலக் காரணங்களால் சந்தேகநபர் காவலில் இருந்து விடுவிப்பு
26 Oct 2026
குழந்தைகளுடன் பாரிஸ் நகரை சுற்றிப் பார்க்கும் குடும்பங்களுக்கான விடுமுறை செயல்பாடுகள்
2026 அக்டோபர் விடுமுறையில் குழந்தைகளுடன் பாரிஸை ரசிக்க 5 வழிகள்
26 Oct 2026
இலங்கை செய்திகள்
மாத்தறை நீதவான் நீதிமன்றக் கட்டிடம்
மாத்தறை காணி வழக்கில் பசில் ராஜபக்சவுக்கு பிடியாணை
27 Oct 2026
நிட்டம்புவ வீடுகளில் மின்சாரப் பாதுகாப்பு ஆய்வு
சூறாவளியால் பாதிக்கப்பட்ட நிட்டம்புவ வீடுகளில் மின்சாரப் பாதுகாப்பு ஆய்வு
27 Oct 2026
இலங்கை மற்றும் பிரேசில் கொடிகளுடன் இருதரப்பு ஒத்துழைப்பைக் குறிக்கும் காட்சி
இலங்கையுடன் வர்த்தக, தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த லூலா நம்பிக்கை
27 Oct 2026
கொழும்பு நீதிமன்றக் கட்டிடத்தின் பொதுவான காட்சி
ஏர்பஸ் ஒப்பந்த வழக்கில் நாமல் ராஜபக்ச உள்ளிட்ட நால்வருக்கு எதிராக குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல்
27 Oct 2026
அனுராதபுரத்தில் நிறுவப்படவுள்ள RO நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையத்துக்கான விளக்கப்படம்
அனுராதபுரத்தில் குடிநீர் சுத்திகரிப்பு நிலையம் கட்டுவா ரயில் நிலைய மேம்பாட்டுக்கும் நிதி
27 Oct 2026
இலங்கை கிரிக்கெட் வீரர்களுக்கான ஃபிராஞ்சைஸ் லீக் கட்டுப்பாடுகள்
இலங்கை வீரர்கள் ஆண்டுக்கு 3 ஃபிராஞ்சைஸ் லீக்குகளில் மட்டுமே விளையாட கட்டுப்பாடு
27 Oct 2026
இலங்கைக்கான Edelweiss Air குளிர்கால விமான சேவை
இலங்கைக்கான குளிர்கால விமான சேவையை மீண்டும் தொடங்கிய Edelweiss Air
27 Oct 2026
மன்னார் வெள்ளப்பாதிப்பு பகுதிக்கான பொதுவான பாதுகாப்பு மையக் காட்சி
மன்னார் கூரையில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட 70 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 163 பேர் பாதுகாப்பாக வெளியேற்றம்
27 Oct 2026
சினிமா செய்திகள்
சுன்-லி கதாபாத்திரத்துக்கான தற்காப்புக் கலைப் பயிற்சி காட்சி
ஸ்ட்ரீட் ஃபைட்டர் படத்தில் சுன்-லியாக நடிக்க ரசிகர்களின் விமர்சனங்களைப் பயிற்சிக்கான உந்துதலாக்கிய காலினா லியாங்
26 Oct 2026
‘சீன்’ திரைப்படத்திற்கான சூர்யா கதாபாத்திரக் காட்சி
சூர்யாவின் ‘சீன்’ படத்தில் டிஎஸ்பி இன்பராஜ் கிளிம்ஸ் வீடியோ வெளியீடு
26 Oct 2026
நடிகர் சிவகார்த்திகேயனின் சினிமா கதாபாத்திரம் குறித்த செய்தி
கலகலப்பான வில்லன் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கலாம் சிவகார்த்திகேயன்
26 Oct 2026
‘குட் நியூஸ்’ திரைப்படம் தொடர்பான தமிழ் சினிமா காட்சி
‘குட் நியூஸ்’ படத்தின் மூலம் தமிழ் சினிமாவில் நாயகியாக அறிமுகமாகும் கல்யாணி அனில்
26 Oct 2026
கோவை காந்திபுரத்தில் த்ரிஷா பங்கேற்ற கடை திறப்பு விழா தொடர்பான காட்சி
கோவையில் த்ரிஷாவைக் காண திரண்ட ரசிகர்கள் போக்குவரத்து நெரிசல்
26 Oct 2026
‘கமல் ஸ்ரீதேவி’ திரைப்படத்துக்கான சென்னை படப்பிடிப்பு தளத்தின் பிரதிநிதித்துவ காட்சி
27 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் இணையும் பிரபுதேவா, சிம்ரன் ‘கமல் ஸ்ரீதேவி’
25 Oct 2026
ரஜினிகாந்த் நடிக்கும் தர்மன் திரைப்படத்தின் பிரதிநிதித்துவ காட்சி
ரஜினியின் ‘தர்மன்’ படத்தில் இணைந்த நயன்தாரா
25 Oct 2026
418 தமிழ் திரைப்படத்தின் மருத்துவக் கல்லூரி விடுதி திகில் பின்னணி
‘418’ மருத்துவக் கல்லூரி விடுதிப் பேயின் வழக்கமான திகில் கதை
25 Oct 2026