September 8, 2026
Breaking News
கனடிய குடியுரிமை கோரிக்கையில் சரியான வம்ச வழியைத் தேர்வு செய்வது ஏன் முக்கியம் கனடா குடியேற்றம்: நிரந்தர வதிவிடப் பாதைகள் குறித்து இலவச இணையவழி கருத்தரங்கம் குவைத் அமீர் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட தூதர்களின் நற்சான்றுகளைப் பெற்றார் பிரான்ஸ் விவசாயிகளுக்கான நிவாரண உதவிகள்: அக்டோபரில் ஆய்வு கூட்டம் மெக்சிகோவில் காரில் சிக்கவிருந்த சிறுமியை காப்பாற்றிய ஊழியர் யுஎஃப்சி அறிமுகப் போட்டியிலேயே டாப் 10 இடம் பிடித்த சலாஹ்தீன் பார்னாஸ் ஆசிய விளையாட்டுக்கு தயாராகும் குவைத் கைப்பந்து அணி சிரிய கிறிஸ்தவர்களின் எதிர்காலம் குறித்து பிரஸ்ஸல்ஸில் ஆலோசனை ஹவுதி தாக்குதல்களுக்கு ஈரானே காரணம்: அமெரிக்கா; ஈரான் விமான நிறுவனங்களுக்கு புதிய தடைகள் வளைகுடா கோப்பை முன்னேற்பாடு: தோஹா புறப்படும் குவைத் அணி 19 வீரர்களுடன் சிரில் கேனுடன் மறுபோட்டிக்கு அலெக்ஸ் பெரேரா தயார் 2026-27 சாம்பியன்ஸ் லீக்: பிரான்சில் அனைத்து போட்டிகளையும் பார்ப்பது எப்படி? ‘Pressure’ திரைப்படம்: டி-டே முடிவை மாற்றிய வானிலைத் தீர்மானம் பிஎஸ்ஜி – ஸ்லோவன் பிராட்டிஸ்லாவா: போட்டி நேரம், நேரலை சேனல் அறிவிப்பு உக்ரைனுக்கு பேட்ரியாட் ஏவுகணைகளை அவசரமாக அனுப்பும் ஜெர்மனி கனடிய குடியுரிமை கோரிக்கையில் சரியான வம்ச வழியைத் தேர்வு செய்வது ஏன் முக்கியம் கனடா குடியேற்றம்: நிரந்தர வதிவிடப் பாதைகள் குறித்து இலவச இணையவழி கருத்தரங்கம் குவைத் அமீர் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட தூதர்களின் நற்சான்றுகளைப் பெற்றார் பிரான்ஸ் விவசாயிகளுக்கான நிவாரண உதவிகள்: அக்டோபரில் ஆய்வு கூட்டம் மெக்சிகோவில் காரில் சிக்கவிருந்த சிறுமியை காப்பாற்றிய ஊழியர் யுஎஃப்சி அறிமுகப் போட்டியிலேயே டாப் 10 இடம் பிடித்த சலாஹ்தீன் பார்னாஸ் ஆசிய விளையாட்டுக்கு தயாராகும் குவைத் கைப்பந்து அணி சிரிய கிறிஸ்தவர்களின் எதிர்காலம் குறித்து பிரஸ்ஸல்ஸில் ஆலோசனை ஹவுதி தாக்குதல்களுக்கு ஈரானே காரணம்: அமெரிக்கா; ஈரான் விமான நிறுவனங்களுக்கு புதிய தடைகள் வளைகுடா கோப்பை முன்னேற்பாடு: தோஹா புறப்படும் குவைத் அணி 19 வீரர்களுடன் சிரில் கேனுடன் மறுபோட்டிக்கு அலெக்ஸ் பெரேரா தயார் 2026-27 சாம்பியன்ஸ் லீக்: பிரான்சில் அனைத்து போட்டிகளையும் பார்ப்பது எப்படி? ‘Pressure’ திரைப்படம்: டி-டே முடிவை மாற்றிய வானிலைத் தீர்மானம் பிஎஸ்ஜி – ஸ்லோவன் பிராட்டிஸ்லாவா: போட்டி நேரம், நேரலை சேனல் அறிவிப்பு உக்ரைனுக்கு பேட்ரியாட் ஏவுகணைகளை அவசரமாக அனுப்பும் ஜெர்மனி
முகப்பு Europe News செய்தி
அகதிகள் மற்றும் நாடற்றவர்கள் வெளிநாடு செல்ல முடியுமா?
Europe News

அகதிகள் மற்றும் நாடற்றவர்களின் சர்வதேச பயணம் UNHCR விளக்கம்

📅 வெளியீடு: 07 Jun 2026 19:41 🔄 புதுப்பிப்பு: 07 Jun 2026 19:41 👤 Nerikkalam 👁 2 பார்வைகள்

அகதிகள் (Refugees) மற்றும் நாடற்றவர்கள் (Stateless Persons) தங்கள் சொந்த நாட்டின் பாஸ்போர்ட்டைப் பெற முடியாத சூழ்நிலைகளில் சர்வதேச பயணத்திற்காக சிறப்பு பயண ஆவணங்களை பயன்படுத்தலாம். இவை பொதுவாக Convention Travel Document (CTD) அல்லது Refugee Travel Document என அழைக்கப்படுகின்றன.

Convention Travel Document (CTD) – அகதிகளின் சர்வதேச பயண ஆவணம் அகதிகள் மற்றும் நாடற்றவர்களுக்கு சர்வதேச பயணத்தை மேற்கொள்ள உதவும் முக்கிய ஆவணமாக Convention Travel Document (CTD) விளங்குகிறது. 1951 அகதிகள் ஒப்பந்தம் மற்றும் 1954 நாடற்றவர்கள் ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் இந்த ஆவணம் வழங்கப்படுகிறது.

தங்களது சொந்த நாட்டின் பாஸ்போர்ட்டைப் பெற முடியாத அகதிகள், இந்த CTD-யை பயன்படுத்தி பல்வேறு நாடுகளுக்கு சட்டபூர்வமாக பயணம் செய்யலாம்.

இது ஒரு சாதாரண பாஸ்போர்ட்டைப் போலவே செயல்படுகிறது. இருப்பினும் பயணம் செய்யும் நாட்டின் விசா விதிமுறைகளை தனித்தனியாக பின்பற்ற வேண்டும். கல்வி வேலைவாய்ப்பு குடும்ப சந்திப்பு மற்றும் பிற அவசியமான காரணங்களுக்காக வெளிநாடுகளுக்கு செல்ல CTD உதவுகிறது. அதே நேரத்தில், அகதிகள் தங்கள் சொந்த நாட்டிற்கு பயணம் செய்வது அவர்களின் அகதி அந்தஸ்தை பாதிக்கக்கூடியதால் அத்தகைய பயணங்களுக்கு முன் சட்ட ஆலோசனை பெறுவது முக்கியமாக கருதப்படுகிறது.

UNHCR தகவல்களின்படி CTD ஆவணம் உலகின் பல நாடுகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளதுடன் அகதிகளின் பாதுகாப்பான மற்றும் சட்டபூர்வமான சர்வதேச பயணத்திற்கு முக்கிய கருவியாக செயல்படுகிறது.

யார் CTD பெற தகுதியானவர்கள்?
  • அகதி அந்தஸ்து (Refugee Status) பெற்றவர்கள்
  • நாடற்றவர் (Stateless Person) என அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டவர்கள்
  • 1951 அல்லது 1954 ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்ட நாட்டில் சட்டபூர்வமாக வசிப்பவர்கள்
CTD வைத்திருப்பதால் கிடைக்கும் நன்மைகள்
1. பாதுகாப்பான சர்வதேச பயணம்

CTD மூலம் தங்கியிருக்கும் நாட்டை விட்டு வெளியே சென்று மீண்டும் திரும்ப முடியும். அதே நேரத்தில் தாய்நாட்டிற்கு கட்டாயமாக திருப்பி அனுப்பப்படுவதிலிருந்து பாதுகாப்பும் கிடைக்கிறது.

2. வேலை மற்றும் கல்வி வாய்ப்புகள்

வெளிநாடுகளில் வேலை கல்வி அல்லது பயிற்சி வாய்ப்புகளுக்காக விண்ணப்பிப்பது எளிதாகிறது.

3. குடும்ப சந்திப்பு

வேறு நாடுகளில் வாழும் குடும்ப உறுப்பினர்களை சந்திக்க பயணம் செய்ய உதவுகிறது.

4. அடையாள ஆவணமாக பயன்பாடு

சில நாடுகளில் வங்கி கணக்கு திறத்தல், இணைய சேவைகள், நிதி சேவைகள் போன்றவற்றிற்கும் CTD அடையாள ஆவணமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படலாம்.

CTD இருந்தால் விசா தேவையில்லையா?

CTD இருந்தாலும் நீங்கள் செல்லும் நாட்டின் விசா விதிமுறைகளை கட்டாயம் பின்பற்ற வேண்டும். ஒவ்வொரு நாடும் தனித்தனி விதிகளை கொண்டிருக்கிறது. சில நாடுகள் CTD வைத்திருப்பவர்களுக்கு விசா விலக்கு வழங்கலாம் சில நாடுகள் விசாவை கட்டாயமாக கோரலாம்.

அகதிகள் தங்கள் சொந்த நாட்டிற்கு செல்லலாமா?

பொதுவாக இது பரிந்துரைக்கப்படாது. ஒரு அகதி தனது தாய்நாட்டிற்கு திரும்பிச் சென்றால் அவர் அந்த நாட்டின் பாதுகாப்பை மீண்டும் ஏற்றுக்கொண்டதாக அதிகாரிகள் கருதக்கூடும். இதனால் அகதி அந்தஸ்து அல்லது பாதுகாப்பு உரிமை பாதிக்கப்பட வாய்ப்பு உள்ளது. எனவே பயணத்திற்கு முன் சட்ட ஆலோசனை பெறுவது அவசியம்.

நாடற்றவர்களுக்கான பயண ஆவணங்கள்

நாடற்றவர்கள் 1954 ஒப்பந்தத்தின் கீழ் தனிப்பட்ட Travel Document பெற முடியும். இது அவர்களுக்கு சர்வதேச பயணம் செய்யவும் பல நாடுகளில் சட்டபூர்வமான அடையாள ஆவணமாகவும் பயன்படுகிறது.

ICAO புதிய விதிமுறைகள்

சர்வதேச விமானப் போக்குவரத்து அமைப்பான ICAO விதிகளின்படி, தற்போது CTD-கள் Machine Readable Travel Documents ஆக இருக்க வேண்டும். கையால் எழுதப்பட்ட பழைய ஆவணங்கள் படிப்படியாக நீக்கப்பட்டு வருகின்றன.

சுவாரஸ்யமான செய்திகள்
இது தொடர்பான செய்திகள்
பரிந்துரைக்கப்பட்ட செய்திகள்
பிரான்ஸ் செய்திகள்
வறட்சி பாதித்த பிரான்ஸ் விவசாய நிலத்தில் பணிபுரியும் விவசாயி
பிரான்ஸ் விவசாயிகளுக்கான நிவாரண உதவிகள்: அக்டோபரில் ஆய்வு கூட்டம்
08 Sep 2026
பிரான்சில் வறட்சியால் குறைந்த நிலத்தடி நீர்மட்டத்தை காட்டும் வறண்ட நிலப்பரப்பு
பிரான்சில் 61% நிலத்தடி நீர்மட்டம் இயல்பை விடக் குறைவு
08 Sep 2026
பாரிஸில் இசை நிகழ்ச்சிக்காக மேடையில் நிற்கும் ஸ்டீவி வொண்டர்
12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பாரிஸில் இசை நிகழ்ச்சி நடத்தும் ஸ்டீவி வொண்டர்
08 Sep 2026
பாரிஸில் உள்ள ஈபிள் கோபுரம் மற்றும் பெண் பணியாளர்கள் தொடர்பான சர்ச்சை
ஈபிள் கோபுர பெண் பணியாளர்கள் வெளியேற்றம் குறித்து விசாரணை கோரும் பாரிஸ் மேயர்
08 Sep 2026
ஈபிள் கோபுரம் அருகே BAPS அமைப்பு தொடர்பான சர்ச்சையை பிரதிபலிக்கும் காட்சி
பெண்கள் ஊழியர்கள் நீக்கப்பட்ட விவகாரம்: பாப்ஸ் அமைப்பு குறித்து எழுந்த சர்ச்சை
08 Sep 2026
பிரான்சில் விற்பனை செய்யப்படும் Percko Signature முதுகு ஆதரவு மெத்தை
பெர்கோ முதுகுத் துணை மெத்தை 989.40 யூரோ விலையில்
08 Sep 2026
Cergy நகரில் குடியிருப்பு கட்டிடத்தைச் சுற்றிவளைத்துள்ள பிரான்ஸ் காவல்துறை
Cergy குடியிருப்பில் பெண்ணை பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததாக 31 வயது நபர் மீது குற்றச்சாட்டு
08 Sep 2026
Yves Brunier உருவாக்கிய காசிமிர் போன்ற பிரபல பொம்மலாட்டச் சின்னங்கள்
காசிமிரை உருவாக்கிய கலைஞர் Yves Brunier 85 வயதில் மறைவு
08 Sep 2026
இலங்கை செய்திகள்
இலங்கையின் முக்கிய நீர்த்தேக்கத்தில் குறைந்த நீர்மட்டம்
இலங்கையின் முக்கிய நீர்த்தேக்கங்களில் நீர்மட்டம் 34% மட்டுமே
08 Sep 2026
இலங்கை அரசுப் பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளர்கள் வேலைநிறுத்தம்
அரசுப் பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளர்கள் 09ஆம் தேதி ஒருநாள் வேலைநிறுத்தம்
08 Sep 2026
இலங்கையில் செயல்படும் லங்கா சதொச விற்பனை நிலையம்
2024-2025 காலகட்டத்தில் 31 சதொச கிளைகள் மூடல்
08 Sep 2026
இலங்கை நாடாளுமன்றத்தில் ஊடக நிபுணர்கள் நிறுவன மசோதா தொடர்பான அறிவிப்பு
ஊடக நிபுணர்கள் நிறுவன மசோதா தொடர்பில் உச்சநீதிமன்றத் தீர்மானம்
08 Sep 2026
முல்லைத்தீவு புதுமாத்தளன் கடற்கரையில் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட மீன் தொகை
முல்லைத்தீவில் வெடிபொருள் பயன்படுத்திப் பிடித்ததாகக் கூறப்படும் 3,200 கிலோ மீன் பறிமுதல்; பெண் கைது
08 Sep 2026
கட்டுநாயக்க விமான நிலையத்தில் கைப்பற்றப்பட்ட குஷ் மற்றும் ஹஷிஷ் போதைப்பொருட்கள்
கட்டுநாயக்க விமான நிலையத்தில் ரூ.5.13 கோடி போதைப்பொருளுடன் இரு தாய்லாந்து நாட்டவர்கள் கைது
08 Sep 2026
இலங்கை 22ஆவது அரசியலமைப்பு திருத்தம் குறித்து அமைச்சர் சுனில் ஹந்துன்நெத்தியின் விளக்கம்
22ஆவது திருத்தம் குறித்து ஜனாதிபதி பேச்சு: அமைச்சர் விளக்கம்
08 Sep 2026
இந்திய பாதுகாப்பு அமைச்சர் ராஜ்நாத் சிங் இலங்கை அதிகாரப்பூர்வ பயணம்
இலங்கை வரும் இந்திய பாதுகாப்பு அமைச்சர் ராஜ்நாத் சிங்
08 Sep 2026
சினிமா செய்திகள்

Discover more from Nerikkalam

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Discover more from Nerikkalam

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading