யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் பிரான்ஸ் இடையே அமல்படுத்தப்பட்டுள்ள “ஒருவர் உள்ளே, ஒருவர் வெளியே” என்ற புதிய கொள்கையின் கீழ், சிறிய படகுகள் மூலம் இங்கிலாந்து வந்த சில தஞ்சம் கோருபவர்கள் மீண்டும் பிரான்சுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டுள்ளனர்.

கடந்த செப்டம்பர் மாதம் அறிமுகமான இந்தத் திட்டத்தின் படி, இங்கிலாந்து சிலரை பிரான்சுக்குத் திருப்பி அனுப்பும் போது, அதே சமயம் பிரான்ஸிலிருந்து குறைந்த எண்ணிக்கையிலானவர்களுக்கு மட்டுமே சட்டபூர்வமாக நுழைய அனுமதி வழங்கப்படுகிறது. ஆனால் சட்டபூர்வமாக அனுமதிக்கப்படும் எண்ணிக்கை, படகு மூலம் கடந்து வருவோரின் எண்ணிக்கையை விட மிகவும் குறைவாக உள்ளது.

பிரான்சுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட பல தஞ்சம் கோருபவர்கள் தற்போது கடுமையான மற்றும் பாதுகாப்பற்ற சூழ்நிலைகளில் வாழ வேண்டிய நிலைக்கு தள்ளப்பட்டுள்ளனர். சிலர் வீடற்ற நிலையில் தங்கியிருக்க வேண்டியதாகவும், பயம் மற்றும் மன அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் கூறியுள்ளனர். எதிர்காலம் குறித்த நிச்சயமின்மை காரணமாக சிலர் தற்கொலை எண்ணங்கள் வருவதாகவும் தெரிவித்துள்ளனர்.

மேலும், டப்ளின் விதிமுறைகளின் அடிப்படையில், பிரான்சுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டவர்களில் சிலர் மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கும் மாற்றப்படலாம் என்ற அச்சமும் நிலவுகிறது. இதற்கிடையில், மனிதக் கடத்தல்காரர்களிடமிருந்து அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் வன்முறைகளையும் அவர்கள் எதிர்கொள்வதாக தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளன.

இந்த நிலையில், மனித உரிமை அமைப்புகள் இந்தக் கொள்கையை கடுமையாக விமர்சித்துள்ளன. இந்த நடைமுறை சர்வதேச சட்டங்களை மீறக்கூடும் என்றும், பாதிக்கப்படக்கூடிய தஞ்சம் கோருபவர்களுக்கு போதுமான பாதுகாப்பை வழங்கவில்லை என்றும் அவர்கள் எச்சரித்துள்ளனர். இதனால், இந்தத் திட்டம் அகதிகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் நல்வாழ்வு குறித்து தீவிரமான கவலைகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது.