கூட்டு வாசிப்புக்குப் பிறகு மாறிய முடிவு
திரைக்கதையை நடிகர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து வாசித்த நிகழ்ச்சியில் மெலனி லாரன்ட்டின் செயல்பாடு தமக்கு மிகவும் மோசமாகத் தோன்றியதாக டரான்டினோ கூறியுள்ளார். அவர் சிரித்துக்கொண்டும் இருமிக்கொண்டும், கவனம் செலுத்த முடியாமல் இருந்ததாக இயக்குநர் நினைத்தார். இதையடுத்து அவரை படத்திலிருந்து நீக்க முடிவு செய்தார்.
ஆனால் அந்த நாளில் இருந்த டயான் குரூகர், ஜூலி ட்ரேஃபஸ் மற்றும் தயாரிப்பாளர் பிலார் சவோன் ஆகியோர் வேறுபட்ட கருத்தைக் கொண்டிருந்தனர். சர்வதேச நடிகர்கள் குழுவின் அழுத்தத்தாலும், ஆங்கிலத்தில் இருந்த தயக்கத்தாலும் மெலனி பதற்றமடைந்திருக்கலாம் என அவர்கள் கருதினர்.
மெலனி லாரன்ட் தன் வாய்ப்பை விடவில்லை. தன்னை மீண்டும் சந்திக்காவிட்டால் ஜெர்மனிக்கு சொந்த செலவில் வந்து, ஸ்டூடியோ முன் காத்திருப்பதாக அவர் டரான்டினோவிடம் தொலைபேசியில் தெரிவித்தார். அவரது உறுதி இயக்குநரை கவர்ந்தது. மூன்று நாட்கள் ஒத்திகைக்குப் பிறகு, அவர் அந்த வேடத்துக்கு தேர்வு செய்யப்பட்டார்.
Melanie Laurent Inglourious Basterds படத்தில் இறுதியாக சிறப்பாக நடித்ததாக டரான்டினோ பாராட்டியுள்ளார். இதே நூலில், இசபெல் ஹப்பர்ட் ஒப்பந்தப் பிரச்சினையால் கூட்டு வாசிப்புக்கு வராததால் நீக்கப்பட்டதும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவருக்குப் பதிலாக மேகி சியாங் தேர்வு செய்யப்பட்டார்; அந்தக் கதாபாத்திரம் பின்னர் இறுதித் தொகுப்பில் இடம்பெறவில்லை.
